Po wizycie (22-23.06.) delegacji Urzędu Marszałkowskiego z Krakowa i rozmowach w Administracji Rządowej we Lwowie, stwierdzono duże opóźnienie w formalnych przygotowaniach do organizacji Velomarathonu Lviv - Kraków 2017.  dlatego  Rowerowa Akademia Królewska postanowiła wznowić tę imprezę w roku 2018

Rowerowa Akademia Królewska

Pismem z dnia 31 maja 2017 - Pan Jacek Krupa -Marszałek Województwa Małopolskiego
objął Honorowym Patronatem   LVIV – KRAKÓW Vélomarathon ‘17 OPEN  - deklarując pomoc organizacyjną, która zostanie udzielona Rowerowej Akademii Królewskiej.

Obecnie - mając nadzieję na dokonanie koniecznych uzgodnień - czekamy na formalne potwierdzenie organizacji tego wydarzenia  ze strony Lwowa, który reprezentuje Pan Jurij MAIBORODA -  Naczelnik Kultury Fizycznej i Sportu   - Lwowska Administracja Państwowa       /вул. Винниченка 18,   79008 Львів / 

Kraków, dn. 23.05.2017

Pan Jacek Krupa   -   Marszałek Województwa Małopolskiego

Dotyczy:   Honorowy Patronat dla LVIV – KRAKÓW Vélomarathon ‘17 OPEN   - 27 sierpnia 2017

Szanowny Panie Marszałku,

Pragnąc kontynuować dobrą tradycję – przerwaną na skutek zmiennej sytuacji politycznej na Ukrainie – kolejna edycja Maratonu Rowerowego LVIV – KRAKÓW Vélomarathon ‘17 OPEN  powinna odbyć się 27 sierpnia 2017 (niedziela).

Objęcie tego wydarzenia Honorowym Patronatem Pana Marszałka, oraz porozumienie UMWM z Lwowską Administracją Państwową pozwoli Rowerowej Akademii Królewskiej na przygotowanie tego wydarzenia do realizacji.

Zważywszy na współpracę Województwa Małopolskiego z Obwodem Lwowskim nasza impreza stanowi dowód współpracy dwóch strategicznych regionów partnerskich oraz przyczynia się do jej umacnienia. Dla podkreślenia znaczenia tego wydarzenia prosimy o delegowanie PT Przedstawiciela UMWM na Ceremonie Otwarcia Maratonu we Lwowie ( 26.08. 2017) oraz Zakończenia (27.08.2017).        Oczekując odpowiedzi, łączymy wyrazy szacunku.

ROWEROWA AKADEMIA KRÓLEWSKA

PREZES ZARZĄDU

Bogdan KORASZEWSKI

                                              PROGRAM

26.08.2017 – sobota   LWÓW,

Biuro Wyścigu:    Львів вул. Княгині Ольги 3

10:00 - 15:00      Przyjmowanie Ekip

 Uroczyste Otwarcie Maratonu

16:00 – 18:00     Bulvar Svobody - Prezentacja Ekip,

Patroni, Sponsorzy, Media

19:00   Odprawa Techniczna – B.Wyścigu

19:00 - 21:00      KOLACJA  

21:00   Odprawa Sędziowska

NOCLEG     26.08. / 27.08.2017       Lwów >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

27.08.2017 - niedziela     (LWÓW)      

6:00   -   6:30       Śniadanie  

6:45       Zbiórka Zawodników – вул. Княгині Ольги 3

7:00       START HONOROWY

7:15       S T A R T       LVIV - KRAKÓW    VELOMARATHON ’17 OPEN

18:00 - 19:00       META    

Przejazd Defiladowy - Plac Centralny – Aleja Róż  - Nowohuckie Centrum Kultury

18:30 - 19:00       Ogłoszenie Wyników Uroczyste zakończenie MARATONU

Dekoracja   Zwycięzców na PODIUM - Plac Centralny im. Ronalda REAGANA – NCK 

20:00 Obiad - Hotel – Restauracja – ul. Królewska 86     Wręczenie Nagród: 

NAGRODY HONOROWE               PUCHAR – MEDAL - CERTYFIKAT             

Pomiędzy Rowerową Akademią Królewską a Urzędem Marszałkowskim w Krakowie trwają rozmowy na temat wznowienia w roku 2017 Velomarathonu Lviv - Kraków.... 

Wstępne rozmowy zostały już przeprowadzone z Lwowską Federacją Kolarską, wyznaczające termin imprezy na niedzielę - 27.08.2017.   Dla omówienia szczegółów organizacyjnych, termin spotkania w UMWM wyznaczono ponownie na dzień 23 maja 2017

Rowerowa Akademia Królewska   =   ROYALE  ACADÉMIE DE CYCLISME

VeloMaraton  Kolarski  LWÓW – KRAKÓW OPEN

                                                                .....po rozmowie z Małopolskim Urzędem Marszałkowskim, oraz po ocenie sytuacji we Lwowie i na Ukrainie -  Rowerowa Akademia Królewska podejmie decyzję o przygotowaniu Velomaratonu w roku 2017 .
Z nadzieją na stabilizację, już teraz zapraszamy do udziału w Velomaratonie Lviv - Kraków OPEN' 17.

Więcej informacji zostanie podanych pod koniec marca 2017

Rowerowa Akademia Królewska   =    ROYALE  ACADÉMIE DE CYCLISME

Lviv - Kraków Velomarathon '17  PROJEKT

W sobotę, 24 sierpnia  2013 roku - Tradycyjnie już - na Placu Svobody we Lwowie – przed gmachem Lwowskiej Opery, odbyło się Uroczyste Otwarcie Maratonu -

Lviv - Kraków Velomarathon '13 OPEN

Obecni byli przedstawiciele:

Lwowskiej Administracji Państwowej – Naczelnik, Pan Yuriy Majboroda,

Konsulatu Generalnego RP we Lwowie – Konsul, Pan Marian Orlikowski,

Lwowskiej Kongregacji Kupieckiej – Prezes, Pan Oleg Dzyama,

Lwowskiej Federacji Rowerowej – Prezes, Pan Yuriy Moravetzkiy, Pan Wołodimir Nabojszczikow, Pan Miroslav Woznyj

Rowerowej Akademii Królewskiej w Krakowie - Prezes, Pan Bogdan Koraszewski, - Sekretarz Generalny, Pan Leopold Piórkowski,  KIA – Autocentrum w Krakowie – Prezes, Pan Marek Patecki,

Otwarcia dokonał Naczelnik Lwowskiej Administracji Państwowej - Pan Yuriy Majboroda, podkreślając stały rozwój Maratonu, który już został objęty państwowym programem rozwoju;

następnie głos zabrał Konsul Konsulatu Generalnego RP we Lwowie – Pan Marian Orlikowski, podkreślając integracyjne wartości organizowanej imprezy.

Prezes Rowerowej Akademii Królewskiej - Pan Bogdan Koraszewski, który przedstawił kolejną, szóstą już edycję wznowionego Maratonu. Wspomniał o żródle inspiracji wznowienia tej dawnej imprezy sportowej, o początkowych trudnościach organizacyjnych, przedstawiając aktualny stan i realne możliwości rozwoju. Prezes podkreślił stałe zaangażowanie Małopolskiego Urzędu Marszałkowskiego, oraz  Lwowskiej Administracji Państwowej.Dziękując za współpracę władzom Lwowa, życzył wszystkim uczestnikom sukcesów na trasie Maratonu Lwów - Kraków  2013.

Po części oficjalnej zaproszeni Goście, oraz licznie zgromadzona publiczność mogli podziwiać pokazy jazdy trialu rowerowego, oraz tańca regionalnego.

Wieczorem niebo nad Lwowem rozświetlił pokaz ogni sztucznych

W niedzielę, o godzinie 6:00 kolumna Lviv - Kraków ruszyła na trasę...

 

Szczególne podziękowania Organizatorzy składają:

UMiG Radymno, UMiG Sędziszów Małopolski, UMiG Szczurowa – za zorganizowanie Bufetu, oraz za serdeczne przyjęcie Uczestników Maratonu,

Policji, oraz OSP z Radymna za pomoc przy przejeździe przez miasto i opiekę podczas Butetu zorganizowanego dla Maratonu,

Komendzie Powiatowej Policji z Jarosławia – za pomoc przy przejeździe Maratonu, oraz przeprowadzenie przez miasto,

Kierowcom samochodów spotkanym na 4 – za cierpliwość i przyjazne traktowanie „jadących wolniej” (szczególnie na kilku odcinkach pomiędzy Dębicą a Tarnowem, gdzie konstrukcja drogi posiada wiele zwężeń bez poboczy, a prawidłowe wyprzedzenie jednego rowerzysty jest niemożliwe ! 

Wydziałowi Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Krakowie – za efektowny Pilotaż przy przejeździe Maratonu przez Miasto, oraz dynamiczne zabezpieczenie ostatnich kilometrów trasy przed Metą na Placu Centralnym przy Nowohuckim Centrum Kultury,

• OSP z Giebułtowa– za oznakowanie i zabezpieczenie rejonu METY. 
• TKKF – Oddział Wojewódzki Kraków – za zorganizowanie FESTYNU jeszcze WAKACYJNEGO,
• Nowohuckiemu Centrum Kultury– za pomoc w przeprowadzeniu  Ceremonii Zakończenia Lviv – Kraków VéloMarathon ’13 OPEN , połączonej z ogłoszeniem wyników i wręczeniem nagród

Organizatorzy:

Biuro Organizacji Imprez BOKOREX – Kraków

Rowerowa Akademia Królewska

KIA Autocentrum IMP Patecki

Lwowska Federacja Kolarska

LWÓW – KRAKÓW Marathon ‘12 OPEN

W niedzielę – 19 sierpnia 2012

Już po raz piąty przeprowadzono wznowiony po latach, tradycyjny Rowerowy Maraton Lwów – Kraków.  Pogoda sprzyjała kolarzom, którzy 325 kilometrową trasę pokonali w 11 i pół godziny. Dzięki dodrym warunkom drogowym, po raz pierwszy kolarze magli przejechać cały dystans na rowerach !

Metę wyznaczono na Alei Róż przy Placu Centralnym, gdzie nastąpiła również oficjalna Ceremonia Zakończenia Maratonu, połączona z ogłoszeniem wyników i wręczeniem Nagród.

Klasyfikacja Indywidualna poniżej.

Pierwszą Nagrodę oraz Lajkonika – ufundowane przez Marszałka Małopolski, Pana Marka Sowę otrzymał zwycięzca Maratonu - Oleg Solomko ze Lwowa; Nagrodę wręczył Pan Zdobysław Milewski – Dyrektor Biura Współpracy Międzynarodowej Małopolskiego Urzędu Marszałkowskiego.

Pierwsza „dziesiątka” Maratonu otrzymała pamiątkowe Upominki z Urzędu Marszałkowskiego przekazane przez Panie – IwonęKrzepkowską i Katarzynę Furmanik, oraz okolicznościowe Puchary i Medale przekazane Uczestnikom przez Lwowską Administrację Państwową, które wręczył Wiceprezes Lwowskiej Federacji Rowerowej - Pan Wołodimir Nabojszcikov.

Najmłodszy zawodnik Maratonu – Tsymarno Igor (18 lat) - otrzymał Puchar Rowerowej Akademii Królewskiej, który wręczył Prezes Rowerowej Akademii Królewskiej - Pan Bogdan Koraszewski.

Organizacyjne Zakończenie odbyło się podczas kolacji w Szkole Medycznej Nr 2, przy ul. Królewskiej 86, gdzie wręczono dalsze Medale, oraz Certyfikaty Ukończenia Maratonu.

W sobotę, 18 sierpnia 2012

Na Placu Svobody we Lwowie – przed gmachem Lwowskiej Opery, odbyło się Uroczyste Otwarcie Maratonu oraz prezentacja uczestników.

Obecni byli przedstawiciele miasta Lwowa – Wydział Kultury i Sportu, Lwowskiej Administracji Państwowej, Lwowskiej Federacji Rowerowej, oraz Rowerowej Akademii Królewskiej.

Otwarcia dokonała Pani prof. Оксана Вацеба – Lwowski Wydział Sportu, a powitał Uczestników Naczelnik Wydziału Sportu Miasta Lwowa – Pan Віктор Степанюк.

Następnie głos zabrał Prezes Rowerowej Akademii Królewskiej - Pan Bogdan Koraszewski, który przedstawił kolejną, piątą już edycję wznowionego Maratonu, podkreślając organizacyjne zaangażowanie Małopolskiego Urzędu Marszałkowskiego. Wysoko oceniając udzielone Maratonowi Honorowe Patronaty, Prezes Koraszewski odczytał oficjalny List Pana Władysława Kosiniaka-Kamysza   - Ministra Pracy i Polityki Społecznej.

Dziękując za współpracę władzom Lwowa, życzył wszystkim uczestnikom sukcesów na trasie piątego Maratonu Lwów - Kraków  2012.

Po części oficjalnej zaproszeni Goście, oraz licznie zgromadzona publiczność mogli podziwiać pokazy jazdy trialu rowerowego, oraz tańca towarzyskiego.

KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA

L.p.	NUMER	Nazwisko	Imię	KLUB/MIASTO	Czas
1	72	SOLOMKO	Oleg	Lviv	11,45,25
2	75	POLYAKOV	Yuriy	Drogobych	+0,37
3	80	TSYMARNO	Igor	Mazepa	+0,37
4	73	MALYNIVSKYII	Vasyl	Drogobych	+0,37
5	81	LIPKEVYCH	Taras	Lviv	+1,15
6	71	LUPITSKIY	Sviatoslav	Drogobych	+1,15
7	70	KOSTYRKO	Vitaliy	Drogobych	+1,15
8	74	PASLAVSKIY	Ivan	Drogobych	+1,15
9	77	MIKHENKO	Marian	Lviv	+1,15
10	79	PYLYPIV	Taras	Lviv	+1,15
	50	VERSHININ	Yuriy	Lviv	"
	41	ILKIV	Vasyl	Lviv	"
	87	SKAŁKA	Jerzy	Kraków	"
	49	LAZORYK	Andriy	Lviv	"
	35	ZUYEV	Oleksandr	Chervongrad	"
	89	DERA	Waldemar	Kraków	"
	90	POLETS	Mykhaylo	Drogobych	"
	68	SZCZEPANIK	Piotr	Rzeszów	"
	36	KRYAT	Oleksiy	Lviv	"
	1	GRYGORIEVA	Liudmyla	Lviv	"
	39	GERASYMKO	Myron	Lviv	"
	82	HVOZDETSKY	Yuriy	Lviv	"

Wystartowalo 45 zawodników 
Dystans 325 km. Średnia prędkość zwycięzcy : 28 km / h

Jury des Commissaires:                       

                        Bogdan KORASZEWSKI                  Sędzia Glówny N  UCI

                        Volodimir NABOJSHCIKOV             Commissaire II

                        Tomasz DRYL                                 Commissaire III

                        Henryk  KAZIMIERSKI                    Chronometr
                        
                        Andriej  KARGUT                            Sekretarz  

Organizatorzy:

Biuro Organizacji Imprez BOKOREX – Kraków

Rowerowa Akademia Królewska

KIA Autocentrum IMP Patecki

Lwowska Federacja Kolarska

UMK – Dzielnica XVIII

 T   Szczególne podziękowania Organizatorzy składają:

Służbie Granicznej w Korczowej – za sprawną odprawę graniczną całej Kolumny Maratonu

UMiG Radymno, UMiG Sędziszów Małopolski, UMiG Szczurowa – za zorganizowanie Bufetu, oraz za serdeczne przyjęcie Uczestników Maratonu,

Wydziałowi Ruchu Policji z Jarosławia – za - godną naśladowania – pomoc przy przejeździe Maratonu przez miasto,

Kierowcom samochodów spotkanym na "4" – za cierpliwość i przyjazne traktowanie „jadących wolniej” (szczególnie na kilku odcinkach pomiędzy Dębicą a Tarnowem, gdzie konstrukcja drogi posiada wiele zwężeń bez poboczy, a prawidłowe wyprzedzenie rowerzysty jest niemożliwe !  )

Wydziałowi Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Krakowie – za efektowny Pilotaż przy przejeździe Maratonu przez Miasto, oraz dynamiczne zabezpieczenie ostatnich kilometrów trasy przed Metą na Alei Róż przy Placu Centralnym,

      

PATRONAT  HONOROWY

Pan Władysław KOSINIAK-KAMYSZMINISTER  Pracy i Polityki Społecznej

Pan Marek  SOWA                                  MARSZAŁEKWojewództwa Małopolskiego

 Pan Mychajło KOSTIUK                          GUBERNATOR Lwowskiej Administracji Państwowej

 Pan Witalij  MAKSYMENKO                       Konsul Generalny Ukrainy

PATRONAT  MEDIALNY

Gazeta Wyborcza
GŁOS
Dziennk Polski

 TVP - Kraków
tvn
LODOŁAMACZ

LWÓW – KRAKÓWMarathon‘11 OPEN    26.06.2011

  KLASYFIKACJA  INDYWIDUALNA

MIEJSCE	Numer	NAZWISKO	Imię	KLUB	Czas
1	11	MALYNIVSKIYII	Vasyl	Medik	11;27;09
2	35	KLEKOTSUK	Volodimir	Łuck	0;00
3	12	PASLAVSKIJ	Ivan	Medik	0;00
4	41	PIMKIN	Konstantyn	Weltur	0;00
5	37	PONOMARENKO	Mykyta	Kutienka	0;00
6	5	GOGOLEV	Yevhen	TANDEM - Lviv	0,11
7	33	SYROISHKA	Sebastian	Kutienka	0,11
8	2	TSYMARNO	Igor	Lviv - Iskra	3,44
9	32	PAZYAK	Joseph	TANDEM - Lviv	4,32
10	23	GOLINCAK	Volodimir	TANDEM - C-grad	4,32
11	13	TARADAY	Petro	TANDEM - Lviv	4,32
12	15	ILKIV	Vasyl	TANDEM - Lviv	4,32
13	44	KOVALCZUK	Sviatoslav	TANDEM - Lviv	4,32
14	21	FIL	Roman	TANDEM - Lviv	4,32
15	19	MUDRYI	Liubomir	TANDEM - C-grad	4,32
16	6	KRYNYTSKIY	Yuriy	Odessa	4,32
17	27	GOLINCAK	Filip	TANDEM - C-grad	4,32
18	14	SUSOL	Yuriy	TANDEM - C-grad	4,32
19	8	SUSOL	Volodimir	TANDEM - Lviv	4,32
20	18	PECHENIUK	Genediy	TANDEM - Lviv	4,32
21	16	PANKIVSKIJ	Volodimir	Lviv - Masters	4,32

Dystans - 325 km

Przecięna prędkość zwycięzcy Maratonu-28,38 km/h

Wystartowalo- 38 zawodników

Ukończylo- 21 zawodników

Jury des Commissaires:

Bogdan KORASZEWSKISędzia Glówny

Volodimir NABOJSHCIKOVCommissaire II

Henryk KAZIMIERSKICommissaire III

Sabina TYLEKChronometr
                        
                        Andriej  KARGUT                             Sekretarz